Imigracijski akronimi i puni obrasci

Procedura preseljenja u drugu naciju nije laka. Migracijski postupak svake zemlje ima vlastiti skup terminologija i fraza. Većinu vremena oni se nazivaju akronimi ili kratice.

Ako želite razumjeti useljeničku proceduru i pridržavati se zahtjeva i ograničenja prije podnošenja obrasca, trebali biste biti svjesni ovih kratica i njihovih potpunih obrazaca.

Akronimi pojednostavljuju postupak podnošenja, čine obrasce lakšim za razumijevanje i daju procesu podnošenja svake zemlje poseban identitet.

Poznavanje akronima za imigraciju pomoći će u razumijevanju postupka i olakšati ga kandidatu.

Opći akronimi

AOR	Potvrda primitka
CAIPS	Računalno potpomognut sustav obrade imigracije.
MOŽE	Mreža pridošlica u zračnoj luci zajednice
CELPIP	Kanadski program indeksa znanja engleskog jezika.
CIC	Državljanstvo i imigracija Kanada
ČIČIĆ	Kanadski informacijski centar za međunarodne vjerodajnice
CIDA	Kanadska agencija za međunarodni razvoj
copr	Potvrda obrasca o stalnom boravku
CPP	Kanadski mirovinski plan
CSQ	Certificate du Selection du Quebec (Quebec Certificate of Selection)
DMP	Ovlašteni liječnik.
EAL-ovi	Engleski kao dodatni jezik
EFL	Engleski kao strani jezik
EI	Osiguranje za slučaj nezaposlenosti (također se ponekad naziva i osiguranje za slučaj nezaposlenosti)
ELT	Obuka/podučavanje engleskog jezika
ESL	Engleski kao drugi jezik
ESOL	Engleski za govornike drugih jezika
ESP	Engleski za određene svrhe
GIC	Potvrda o zajamčenom ulaganju
GST	Porez na robu i usluge
H&C tereni	Humanitarni i suosjećajni razlozi.
HRDC (vidi HRSDC)	bivši kanadski odjel za razvoj ljudskih potencijala
HRSDC	Razvoj ljudskih resursa i vještina Kanada.
IA	Početna procjena
ICCS	Međunarodno vijeće za kanadske studije
ID	Identifikacija
IELTS	Međunarodni sustav testiranja engleskog jezika.
IRPA	Zakon o imigraciji i zaštiti izbjeglica
IRPA	Zakon o useljeništvu i zaštiti izbjeglica.
IRPR	Propisi o imigraciji i zaštiti izbjeglica
MSP	Plan medicinskih usluga
NVO	Nevladina organizacija
NOC	Nacionalna klasifikacija zanimanja
OLA	Agencija za otvoreno učenje
PNP	Pokrajinski program imenovanja
PPR	Zahtjev za putovnicu
PST	Pokrajinski porez na promet
RCMP	Kraljevska kanadska policija
RRPF	Pravo na stalni boravak
RRSP	Registrirani plan mirovinske štednje
GRIJEH	Broj socijalnog osiguranja
SWP	Program kvalificiranih radnika
VSO	Volonterske službe u inozemstvu
WCBMore	Odbor za naknade radnicima
YMCA	Kršćanska udruga mladića
YWCA	Kršćansko udruženje mladih žena

 

Kanada:

IRCC	Imigracija, izbjeglice i državljanstvo Kanade
IRCC je odgovoran za nadgledanje ulaska imigranata, pružanje zaštite izbjeglica i pružanje usluga pomoći pridošlicama da se nasele u Kanadi. Također daje državljanstvo Kanađanima i isporučuje putne isprave kao što su putovnice.
CIC	Državljanstvo i imigracija, Kanada
Ovo je krovna organizacija koja nadzire svu kanadsku imigraciju. Ima CIO (Centralized Intake Office) u Novoj Škotskoj i mnoge satelitske urede Kanadskog visokog povjerenstva (poznate i kao uredi za vize) diljem svijeta.
FSW	Federalni kvalificirani radnik
Ovo je jedan od tri vladina programa kojima upravlja Express Entry. Ovaj je program namijenjen talentiranim ljudima s međunarodnim radnim iskustvom koji se žele trajno preseliti u Kanadu. Minimalne kvalifikacije za ovaj program uključuju kvalificirano radno iskustvo, poznavanje jezika i obrazovanje. Da biste bili kvalificirani, morate ispuniti sve osnovne zahtjeve.
FST	Savezna stručna trgovina
Federal Skilled Trades Program namijenjen je kvalificiranim radnicima koji žele postati stalni stanovnici na temelju svoje stručnosti u struci. Sve dok mogu ispuniti uvjete posla za to kvalificirano zanimanje prema Nacionalnoj klasifikaciji zanimanja i mogu zadovoljiti minimalne kriterije prihvatljivosti, mogu se prijaviti za FSTP program.
Središnje izborno povjerenstvo	Kanadska klasa iskustva
Canadian Experience Class ili CEC program ima za cilj pomoći stranim radnicima ili studentima koji privremeno borave u Kanadi da postanu stalni stanovnici. Za dodjelu PR statusa uzima se u obzir njihovo radno iskustvo ili obrazovanje te njihov doprinos kanadskom društvu.
PNP	Pokrajinski program imenovanja
Provincial Nominee Programs (PNP) pokrenuo je IRCC kako bi pomogao različitim provincijama i teritorijima u Kanadi da odaberu imigracijske kandidate koji su voljni nastaniti se u određenoj pokrajini ili teritoriju u zemlji te imaju vještine i stručnost da doprinesu gospodarskom razvoj pokrajine ili teritorija.
ACE	Obrazovna vjerodajnica
Obrazovna procjena vjerodostojnosti ili ECA potrebna je ako ste se školovali izvan Kanade. ECA je potrebna ako podnosite zahtjev za vizu putem programa Express Entry kako biste dokazali da je vaša inozemna obrazovna diploma ili vjerodajnica važeća i jednaka kanadskoj diplomi.
HZZ	Komparativne obrazovne usluge
Sveučilište u Torontu razvilo je Comparative Education Service (CES). Izvješća o procjeni od strane CES-a mogu vam pomoći u pronalaženju posla ili dobivanju licenci koje su vam potrebne za obavljanje vaše profesije u Kanadi. Poslodavci i profesionalne agencije diljem Kanade oslanjaju se na CES.
ICA	Kanadska međunarodna služba za procjenu vjerodostojnosti
Pojedinci koji podnose zahtjev za imigraciju u Kanadu mogu koristiti kanadsku Međunarodnu službu za procjenu vjerodostojnosti (ICAS) za procjenu svojih obrazovnih vjerodajnica. Paket za procjenu imigracije u Kanadi pomoći će vam da odredite kakvo je vaše obrazovanje u usporedbi s kanadskim obrazovnim sustavom. Kada dođete u Kanadu, možete koristiti izvješće za traženje posla ili prijavu za posao.
WES	Svjetske obrazovne službe
WES je sustav za procjenu diploma i certifikata stečenih izvan Kanade. Možete zadovoljiti standarde IRCC imigracijskog programa i standarde Provincial Nominee Program (PNP) (osobito Ontario Immigrant Nominee Program) kriterije s WES ECA ili se možete kvalificirati za IRCC-ov Poljoprivredno-prehrambeni imigracijski pilot. Valjanost WES ECA je pet godina od datuma izdavanja.
IQAS	Služba za procjenu međunarodnih kvalifikacija
Alberta's International Qualifications Assessment Service (IQAS) organizacija je kojom upravlja vlada. Provodi ispite i dodjeljuje certifikate koji ocjenjuju strane obrazovne vjerodajnice prema kanadskim obrazovnim normama. Ako posjedujete formalnu akademsku ili tehničku diplomu, diplomu ili potvrdu stečenu izvan Kanade, možda ispunjavate uvjete za ovu vrstu evaluacije.
ICES	Međunarodna služba za ocjenu vjerodajnica
Međunarodna agencija za reviziju vjerodajnica (ICES) je pokrajinska služba za procjenu vjerodajnica Britanske Kolumbije. Kanadski odbor za useljeništvo i izbjeglice (IRCC) odobrio ga je za ponudu izvješća o procjeni obrazovne vjerodostojnosti (ECA) za kanadsku imigraciju (ekspresni ulazak, stalni boravak i poljoprivredno-prehrambeni pilot).
MCC	Medicinsko vijeće Kanade
MCC dodjeljuje kvalifikaciju iz medicine poznatu kao licencijat Medicinskog vijeća Kanade (LMCC) liječnicima koji su ispunili njegove zahtjeve. Kandidati moraju polagati i položiti kvalificirani ispit Medicinskog vijeća Kanade (MCCQE) Dio I i MCCQE Dio II kako bi dobili LMCC.
PEBC	Kanadski ispitni odbor za farmaciju
Pharmacy Examining Board je neprofitna organizacija koja ocjenjuje kvalifikacije farmaceuta i farmaceutskih tehničara u ime pokrajinskih regulatornih agencija. Odbor ocjenjuje kvalifikacije, sastavlja i provodi ispite, uključujući nacionalni kvalifikacijski test, te izdaje potvrde o kvalifikaciji.
CELPIP	Kanadski program indeksa znanja engleskog jezika.
CELPIP je jedna od samo dvije organizacije za testiranje engleskog jezika koje je odobrio CIC (IELTS je druga). CELPIP testiranje dostupno je samo u Kanadi (Vancouver i Toronto) i Kini.
IELTS	Međunarodni sustav English Language Testing
Slušanje, čitanje, pisanje i govor četiri su ključne jezične sposobnosti engleskog jezika koje procjenjuje IELTS. Njegova je svrha utvrditi jezične sposobnosti osobe kako bi mogla studirati, raditi ili imigrirati u Kanadu.
TAMBURIN	Test d'Évaluation du Français
TEF je jedini ispit koji se može koristiti za dokazivanje znanja francuskog jezika. Procjenjuje četiri aspekta sposobnosti francuskog jezika: govor, slušanje, čitanje i pisanje. Ispit je dostupan na brojnim mjestima diljem svijeta.
TCF	Test de connaissance du français
TCF – French language proficiency test Canada ispit je znanja francuskog jezika koji je priznat kao jedan od osnovnih imigracijskih testova od strane Immigration, Refugee, and Citizenship Canada (IRCC). Ovaj francuski test za useljavanje u Kanadu otvoren je osobama bilo kojeg jezika ili nacionalnosti , uključujući govornike francuskog jezika i osobe iz zemalja francuskog govornog područja.
CRS	Sveobuhvatni sustav rangiranja
Svakom podnositelju zahtjeva u sustavu Express Entry dodjeljuje se CRS rezultat od 1200 bodova i ako osvoji najviše bodova u CRS-u, dobit će ITA za PR vizu. CRS rezultat se mijenja sa svakim izvlačenjem Express Entry
NOC	Nacionalna klasifikacija zanimanja
NOC može pomoći pridošlicama u pronalaženju informacija o raznim zanimanjima na kanadskom tržištu rada. Za one koji traže posao, NOC je koristan alat. Možete ga koristiti za traženje opisa poslova, obrazovnih kvalifikacija, potrebnih sposobnosti i zanimanja koja su slična vašima. Poslodavci često koriste NOC da im pomogne u pisanju opisa poslova i identificiranju zahtjeva za vještinama za nove oglase za posao. Osim toga, NOC identificirati nedostatak vještina na kanadskom tržištu rada.
UIO	Poziv za prijavu
(ITA) šalje se imigracijskim kandidatima u skupini za brzi ulazak koju je odabrala Kanadska imigracija, izbjeglice i državljanstvo (IRCC). Kandidatima za imigracije s najvišim CRS rezultatima izdaje se ITA. Svako izvlačenje za Express Entry ima minimalni granični rezultat, a imigracijski kandidati s rezultatom jednakim ili višim od naznačenog CRS rezultata dobit će ITA.
PCC	Potvrda o dopuštenju policije
Policijska potvrda je izjava da nemate kazneni dosje ili kopija kaznenog dosjea ako ga imate. Oni pomažu u određivanju jeste li iz bilo kojeg razloga zabranjeni ulazak u Kanadu. Svaka država i regija ima vlastiti skup policijskih certifikata.
POF	Dokaz o sredstvima
Kandidati za useljenike trebali bi priložiti dokaz o sredstvima koja se nazivaju fondovima za nagodbu kako bi dokazali da imaju potrebna sredstva za potporu svom ostanku i ostanku svojih uzdržavanih članova nakon što dođu u Kanadu dok ne budu u mogućnosti zarađivati ​​svoj prihod u zemlji.
RPRF	Pravo na boravišnu pristojbu (RPRF)
Podnositelji zahtjeva sa stalnim boravkom moraju platiti pristojbu za pravo na stalni boravak (RPRF) kada im zahtjevi budu odobreni. RPRF se mora platiti prije nego što se može dati status stalnog boravka. Glavni podnositelj zahtjeva i supružnik ili partner koji ga prati moraju platiti ovu pristojbu bilo kada prije izdavanja njihove useljeničke vize za Kanadu.
PPR	Zahtjev za putovnicu
Nakon što je zahtjev odobren i konačna odluka unesena, podnositelj zahtjeva dobiva PPR. Podnositelj zahtjeva mora primiti pismo 'Zahtjev za putovnicu' od ureda za obradu putem svog MyCIC računa.
LMIA	Procjena utjecaja na tržište rada
Procjenu utjecaja na tržište rada (LMIA) izdaje Zavod za zapošljavanje i društveni razvoj Kanade (ESDC). LMIA certifikat služi kao dokaz da kanadski poslodavci nisu u mogućnosti zaposliti pravog kandidata za popunjavanje određenog položaja/uloge u Kanadi, pa je poslodavcu dopušteno zaposliti stranog radnika.
UCI	Jedinstveni identifikator klijenta
Jedinstveni identifikator klijenta (UCI), poznat je i kao identifikacijski broj klijenta (ID klijenta). To je na službenim dokumentima koje podnositelj zahtjeva za imigraciju dobiva od IRCC-a.
VAC-ovi	Centri za podnošenje zahtjeva za vizu
VACS su centri u drugim zemljama za podnošenje biometrijskih podataka i fotografija za imigraciju u Kanadu. Smješteni su po cijelom svijetu.
CLB	Mjerilo za kanadski jezik
copr	Potvrda o stalnom boravku
Nakon što se zahtjev za PR odobri, podnositelj će dobiti potvrdu o stalnom boravku (COPR) i vizu za stalni boravak (ako ste iz zemlje za koju je potrebna viza). Kada dođete u Kanadu, morate pokazati svoju potvrdu o stalnom boravku (COPR) i kanadsku useljeničku vizu službeniku za imigraciju, izbjeglice i državljanstvo Kanade (IRCC) u luci ulaska.
AOR	Potvrda primitka
Primit ćete “Potvrdu o primitku (AOR)” nakon podnošenja elektroničke prijave za stalni boravak (e-APR), koja potvrđuje da je IRCC primio vašu prijavu za stalni boravak u Kanadi i da je generirao datoteku s brojem vaše prijave. Ovo je također poznato kao AOR datum i to je datum početka vašeg šestomjesečnog vremena obrade.
CIO	Centralizirani prijemni ured
Zahtjeve za državljanstvo i imigraciju primaju i obrađuju centralizirani prijemni ured (CIO) i Centar za podršku operacijama (OSC). Na ove adrese svoju prijavu možete poslati poštom.
HCC	Visoko kanadsko povjerenstvo.
CHC-ovi se nalaze u različitim zemljama kako bi prihvatili zahtjeve za vizu od ljudi u tim zemljama koji žele migrirati u Kanadu.
HRSDC	Razvoj ljudskih resursa i vještina Kanada
HRSDC/Service Canada osigurava da kanadski građani i stalni stanovnici imaju pristup mogućnostima zapošljavanja. Poslodavci u Kanadi mogu zaposliti strane radnike ako to ne bi negativno utjecalo na zapošljavanje Kanađana i stalnih stanovnika ili ako postoje značajne koristi od zapošljavanja stranog radnika.
RAP	Program pomoći pri preseljenju
Program pomoći pri preseljenju (RAP) je program doprinosa putem kojeg kanadska vlada pomaže preseljenim izbjeglicama da se smjeste u njihov novi dom. Dohodovna potpora i razne trenutne osnovne usluge dvije su primarne komponente programa.
GCMS	Globalni sustav upravljanja predmetima
Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) koristi GCMS (Global Case Management System) za obradu zahtjeva za imigraciju i državljanstvo. Jedini način da podnositelji zahtjeva steknu najtočniji i najsveobuhvatniji pregled svoje IRCC datoteke je korištenje GCMS bilješki.
e-TRAV	Zahtjev za stalni boravak
Imat ćete 90 dana od datuma kada primite ITA da pripremite i podnesete elektronički zahtjev za stalni boravak (eAPR) u Kanadi. Za podnošenje ove prijave koristi se internetski portal Kanadske službe za imigraciju, izbjeglice i državljanstvo (IRCC).
Pogrešno	Ministarske upute
PO
OIP	Minimalni kriteriji prihvatljivosti
Kvalificirajući rezultat minimalni je broj bodova koje trebate osvojiti prema Sveobuhvatnom sustavu rangiranja ili CRS-u. Ako vaš profil mora biti odabran, trebali biste moći dobiti 67 bodova od 100
IRPA	Zakon o imigraciji i zaštiti izbjeglica
Zakon o imigraciji i zaštiti izbjeglica je zakon kanadskog parlamenta, kojim upravljaju kanadski Ured za imigraciju, izbjeglice i državljanstvo i Kanadska agencija za granične službe,
ELN	Mreža za vezu s poslodavcima
Employer Liaison Network (ELN) pomaže poslodavcima da učinkovito koriste sustav Express Entry.
RCMP	Kraljevska kanadska policija
Policija u Kanadi koja sudjeluje u procesu imigracije
GRIJEH	Broj socijalnog osiguranja
Broj socijalnog osiguranja (SIN) izdaje se u Kanadi za upravljanje raznim državnim programima. SIN je stvoren 1964. kako bi služio kao broj računa klijenta u administraciji Kanadskog mirovinskog plana i različitih kanadskih programa osiguranja zaposlenja
ESDC	Zapošljavanje i socijalni razvoj Kanada
Zapošljavanje i društveni razvoj Kanade (ESDC) odjel je kanadske vlade odgovoran za razvoj, upravljanje i pružanje socijalnih programa i usluga.
PRC	Kartica stalnog boravka
Trebat će vam iskaznica stalnog boravka (PR) kada putujete kako biste potvrdili da ste PR kada se vratite u Kanadu. Podnesite zahtjev za PR karticu ili putnu ispravu, zatražite ubrzanu obradu ili provjerite status svoje prijave. PR karticu možete obnoviti ako je istekla.
CBSA	Kanadska agencija za granične usluge
Kanadska agencija za granične službe (CBSA) pomaže zakonitim putnicima i trgovini da prolaze kroz zemlju. Osim toga, organizacija je odgovorna za provedbu više od 90 statuta i propisa.

 

Australija:

ANZSCO Australska i novozelandska standardna klasifikacija zanimanja	Australski zavod za statistiku i Statistika Novog Zelanda surađivali su na ovom obrascu (koji je dostupan na internetu). Sadrži popis i opis poslova koji se mogu koristiti za usporedbu statistike popisa stanovništva i zaposlenosti iz Australije i Novog Zelanda s onima iz drugih zemalja. Popis je koristila australska imigracijska služba kako bi identificirala zanimanja za kandidate.
CSOL Konsolidirani popis sponzoriranih zanimanja	Abecedni popis ANZSCO poslova koji se mogu sponzorirati za 457 privremenu radnu (kvalificiranu) vizu, 407 vizu za obuku, vizu za nominaciju poslodavca ili migraciju kvalificiranih radnika na temelju bodova koje imenuje država ili teritorij. CSOL se redovito ažurira.
DIBP Odjel za useljeništvo i zaštitu granica
ENS Shema nominiranja poslodavaca	Poslodavci mogu sponzorirati zaposlenike za stalni boravak putem ENS – ili potklase 186 – vize. Postoje dvije različite 'struje'. Prijelaz na privremeni boravak (TRT) namijenjen je zaposlenicima koji su sponzorirani za vizu 457 i žele se trajno preseliti u Sjedinjene Države. Zaposlenici moraju raditi s punim radnim vremenom za tvrtku najmanje dvije godine kako bi se kvalificirali. Direct Entry (DE) tok je drugi. Potrebna je pozitivna procjena vještina i dokazivanje najmanje tri godine radnog iskustva.
ETA Elektronička agencija za putovanja	ETA – ponekad poznata kao viza potklase 601 – je turistička ili poslovna viza. Dostupan je samo vlasnicima putovnica iz nekoliko odabranih zemalja.
eVisitor ili viza podklase 651 Slično ETA, ali za različite nacionalnosti	Slično ETA, ali za različite nacionalnosti
LMT Testiranje tržišta rada	Za određena zanimanja, 457 sponzora vize mora provjeriti lokalno tržište rada kako bi zajamčio da nijedan odgovarajuće kvalificirani i iskusni australski državljanin, stalni stanovnik ili 'kvalificirani nositelj privremene vize' nije dostupan za popunjavanje radnog mjesta koje žele nominirati.
MSR Tržišne stope plaća	Sponzori 457 vize moraju pokazati da će zaposliti svog kandidata pod istim (ili boljim) uvjetima kao australski zaposlenik. TSMIT (Temporary Skilled Migration Income Threshold) mora biti ispunjen ili premašen, a naknada mora biti 'barem ekvivalentna' onoj koju Australac na istoj poziciji dobiva ili bi primao.
RCB Regionalno certifikacijsko tijelo	Ministar za useljeništvo i zaštitu granica odredio je određene organizacije da savjetuju Odjel za useljeništvo o obrascima RSMS. Kao dio postupka podnošenja RSMS-a, RCB 'certificira' nominaciju RSMS-a.
RRV Rezidentna povratna viza	Vize za sadašnje ili prijašnje stalne stanovnike Australije, kao i bivše australske državljane, koji žele putovati u inozemstvo i vratiti se u Australiju kao stalni stanovnici. Imajte na umu da samo stanovnici Australije imaju automatski ulazak u zemlju. Osobe koje nisu državljani moraju dobiti vizu kako bi ušle i ostale u Australiji.
RSMS Regionalna sponzorirana migracijska shema	Viza slična ENS-u, ali samo za poduzeća koja posluju u odabranim regionalnim područjima i s više standarda.
SOL Popis kvalificiranih zanimanja	To je popis ANZSCO poslova korisnih za one koji traže nezavisnu kvalificiranu migraciju temeljenu na bodovima, obiteljski sponzorirane vize s bodovnim testiranjem i vizu za privremeni diplomski studij (potklasa 485). To je podskup CSOL-a.
TRA Trades Recognition Australia	Pružatelj usluga procjene vještina koji je specijaliziran za ocjenjivanje ljudi s trgovačkim vještinama stečenim u inozemstvu ili Australiji u svrhu migracije i priznavanja vještina.
VETASSESS	Tijelo za procjenu vještina za niz profesionalnih, strukovnih i stručnih zanimanja.
Vevo Online provjera prava na vizu	Australski Odjel za imigraciju i zaštitu granica stvorio je i održava softverski sustav koji ljudima omogućuje provjeru njihovih povlastica pri zapošljavanju. Sustav je također dostupan registriranim organizacijama.